Jozua 15:54

SVEn Humta, en Kirjath-arba, die is Hebron, en Zior; negen steden en haar dorpen.
WLCוְחֻמְטָ֗ה וְקִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון וְצִיעֹ֑ר עָרִ֥ים תֵּ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ ס
Trans.

wəḥuməṭâ wəqirəyaṯ ’arəba‘ hî’ ḥeḇərwōn wəṣî‘ōr ‘ārîm tēša‘ wəḥaṣərêhen:


ACנד וחמטה וקרית ארבע היא חברון--וציער  ערים תשע וחצריהן  {ס}
ASVand Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.
BEAnd Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
Darbyand Humtah, and Kirjath-Arba, that is, Hebron, and Zior: nine cities and their hamlets.
ELB05und Humta und Kirjath-Arba, das ist Hebron, und Zior: neun Städte und ihre Dörfer.
LSGHumta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.
SchKirjat-Arba, das ist Hebron, Zior. Das sind neun Städte und ihre Dörfer.
WebAnd Humtah, and Kirjath-arba (which is Hebron) and Zior; nine cities with their villages:

Vertalingen op andere websites


TuinTuin